Als Gott Adam und Eva geschaffen hat, waren sie voll entwickelte menschliche Wesen, die kommunizieren konnten und gesellschaftliche Interessen hatten (1. Mose 2, 19-25; 3, 1-20; 4, 1-12).
Kad Dievs radīja Ādamu un Ievu, tie bija visā pilnībā attīstīti cilvēki, spējīgi sazināties viens ar otru, biedroties un pilnveidoties (1.Moz.gr.2:19-25; 3:1-20; 4:1-12).
In der dritten Phase des strukturierten Dialogs zur „Teilhabe junger Menschen am demokratischen Leben“ stand das Thema „Jugendbeteiligung und gesellschaftliche Einbeziehung“
Strukturētā dialoga cikla “Jauniešu līdzdalība demokrātiskajā dzīvē” trešā posma temats bija “Jauniešu līdzdalība un sociālā iekļautība”.
Für wirtschaftliche und gesellschaftliche Tätigkeiten und insbesondere für das Funktionieren des Binnenmarkts ist es von entscheidender Bedeutung, dass sie verlässlich und sicher sind.
To uzticamība un drošība ir būtiska ekonomiskās un sabiedriskās darbībās un jo īpaši iekšējā tirgus darbībā.
Unternehmerisches Handeln und gesellschaftliche Verantwortung sind bei Hilti untrennbar miteinander verbunden.
Mēs, uzņēmumā Hilti, ticam, ka uzņēmējdarbība un sociālā atbildība ir cieši saistīti jēdzieni.
Offene Innovation ist ein Katalysator für neue Ideen, mit denen die Verbraucherbedürfnisse befriedigt und gesellschaftliche Herausforderungen bewältigt werden, der dafür sorgt, dass diese Ideen auf den Markt gelangen.
Atklāta inovācija ir katalizators jaunām idejām, kas atbilst patērētāju vajadzībām un risina sociālas problēmas, un ļauj minētajām idejām rast savu ceļu uz tirgu.
Eine Störung eines solchen digitalen Dienstes könnte die Bereitstellung anderer, von ihnen abhängiger Dienste verhindern und somit wesentliche wirtschaftliche und gesellschaftliche Tätigkeiten in der Union beeinträchtigen.
Šāda digitāla pakalpojuma traucējums varētu liegt citu pakalpojumu sniegšanu, kuros to izmanto, un tādējādi tas varētu ietekmēt būtiskas ekonomiskas un sabiedriskas darbības Savienībā.
Eine detaillierte Erläuterung der Berechtigungskriterien finden Sie auf der Seite Berechtigungskriterien und gesellschaftliche Verantwortung (Corporate Citizenship Eligibility) (in Englisch).
Detalizēts skaidrojums par piemērotības kritērijiem ir pieejams lapā Korporatīvās sociālās atbildības kritēriji (saturs angļu valodā).
Der British Council ist Großbritanniens internationale Organisation für Kulturbeziehungen und gesellschaftliche Vernetzung.
Par mums Sazināties ar mums British Council ir Lielbritānijas starptautiska organizācija kultūras attiecībām.
Kommentare zu: Big Data und gesellschaftliche Verantwortung
Comments on: Pārdomas par sociālo atbildību
Foto bemerkenswerteste kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltungen in der Stadt Ivanovo.
Foto ievērojamākie kultūras un sociālie notikumi pilsētā Ivanovo.
Wir Europäer stehen ferner für eine politische und gesellschaftliche Kultur, die unsere Arbeitnehmer und unsere Unternehmen in einer zunehmend globalisierten Welt schützt.
Būt eiropietim nozīmē arī kultūru, kas aizsargā mūsu darba ņēmējus un mūsu rūpniecību arvien globalizētākā pasaulē.
In Christus sind die Gläubigen eine neue Schöpfung. Rassische, kulturelle, bildungsmäßige, nationale, soziale und gesellschaftliche Unterschiede sowie Unterschiede zwischen Mann und Frau dürfen unter uns nicht trennend wirken.
Kristū mēs esam jauns radījums; mūsu starpā nedrīkst pastāvēt nošķīrums rases, kultūras, izglītības un nacionalitātes dēļ, kā arī dalījums starp augstākiem un zemākiem sabiedrības slāņiem, bagātiem un nabagiem, vīriešiem un sievietēm.
Bei der Erhebung werden Daten zu Themen vorgestellt, die von den allgemeinen Statistiken nicht abgedeckt werden, wie zum Beispiel die wahrgenommene Qualität der Gesellschaft, das Vertrauen in Institutionen und gesellschaftliche Spannungen.
Šajā apsekojumā tiek iegūti dati par jautājumiem, kurus vispārējā statistika neietver, piemēram, sabiedrības kvalitātes novērtējums, uzticēšanās iestādēm un sociālā spriedze.
In der dritten Phase des strukturierten Dialogs zur „Teilhabe junger Menschen am demokratischen Leben“ stand das Thema „Jugendbeteiligung und gesellschaftliche Einbeziehung“ im Vordergrund.
Šeit vari gūt ieskatu tajā, kas notika strukturētā dialoga “Jauniešu līdzdalība demokrātiskajā dzīvē” otrajā posmā, kas noslēdzās ES jaunatnes konferencē, kuru rīkoja ES prezidentvalsts Dānija.
Eine detaillierte Erläuterung der Berechtigungskriterien sowie Links zu länderspezifischen Berechtigungskriterien finden Sie auf der Seite Berechtigungskriterien und gesellschaftliche Verantwortung (Corporate Citizenship Eligibility) (in Englisch).
Detalizēts skaidrojums par atbilstības kritērijiem un saites uz konkrētiem atbilstības kritērijiem dažādās valstīs ir pieejamas lapā Korporatīvās sociālās atbildības kritēriji (saturs angļu valodā).
Die Regierungen bemühen sich um eine breite und umfassende Unterstützung ihrer Politik, um deren wirksame Umsetzung sicherzustellen und neue demokratische und gesellschaftliche Spaltungen zu vermeiden.
Valdības meklē iespējas veidot plašāku un iekļaujošāku atbalstu valsts politikām, lai nodrošinātu efektīvu īstenošanu un lai izvairītos no jaunām demokrātijas un sabiedriskajām plaisām.
A: 1. Manche Menschen müssen Autofahrten und gesellschaftliche Veranstaltungen strategisch planen, um in der Nähe eines Badezimmers zu bleiben und peinliche Leckagen zu vermeiden.
A: 1.Dažiem cilvēkiem stratēģiski jāplāno braucieni ar automašīnu un sabiedriski pasākumi, lai paliktu tuvu vannas istabai un izvairītos no mulsinošas noplūdes.
Die ausgewählten Themenschwerpunkte betreffen wirtschaftliche und gesellschaftliche Herausforderungen.
Izvēlētajās jomās uzmanība tiks veltīta ekonomiskajiem un sociālajiem uzdevumiem.
Ausbau und Modernisierung der bestehenden Internet-Infrastrukturen sind eine wirtschaftliche und gesellschaftliche Notwendigkeit.
Ekonomikā un sociālajā jomā absolūti nepieciešama ir ātrdarbīgas interneta infrastruktūras paplašināšana un modernizēšana.
• Detail Hallen für soziale und gesellschaftliche Veranstaltungen
• Sīki zāles sociālajiem un korporatīviem pasākumiem
Besuchen Sie öfter kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltungen, kommunizieren Sie mit Menschen, lesen Sie journalistisch und fiktional.
Biežāk apmeklējiet kultūras un sociālos pasākumus, sazinieties ar cilvēkiem, lasiet žurnālistiku un izlasi.
1.3404750823975s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Kad Dievs radīja Ādamu un Ievu, tie bija visā pilnībā attīstīti cilvēki, spējīgi sazināties viens ar otru, biedroties un pilnveidoties (1.Moz.gr.2:19-25; 3:1-20; 4:1-12). 